Get And We're All Brothers: Singing in Yiddish in Contemporary PDF

By Abigail Wood

ISBN-10: 140944533X

ISBN-13: 9781409445333

The sunrise of the twenty-first century marked a turning interval for American Yiddish tradition. The 'Old global' of Yiddish-speaking jap Europe used to be fading from dwelling reminiscence - but even as, Yiddish track loved a renaissance of inventive curiosity, either between a more youthful new release looking reengagement with the Yiddish language, and, so much prominently through the transnational revival of klezmer track. The final region of the 20th century and the early years of the twenty-first observed a gradual circulate of recent songbook courses and recordings in Yiddish - newly composed songs, recognized singers acting nostalgic favourites, American renowned songs translated into Yiddish, theatre songs, or even a number of forays into Yiddish hip hop; musicians in the meantime engaged with discourses of musical revival, post-Holocaust cultural politics, the transformation of language use, radical alterity and a brand new iteration of yank Jewish identities. This ebook explores how Yiddish tune grew to become this kind of powerful medium for musical and ideological creativity on the twilight of the 20th century, proposing an episode within the flowing timeline of a musical repertory - manhattan on the sunrise of the twenty-first century - and outlining a number of the trajectories that Yiddish track and its singers have taken to, and past, this aspect.

Show description

Read or Download And We're All Brothers: Singing in Yiddish in Contemporary North America PDF

Best musical genres books

Read e-book online Bebop: The Music and Its Players PDF

Whilst bebop was once new, writes Thomas Owens, "many jazz musicians and lots of the jazz viewers heard it as radical, chaotic, bewildering tune. " For a country swinging to the easily orchestrated sounds of the large bands, this progressive stream of the Forties should have appeared destined for a brief lifestyles at the musical fringe.

Download e-book for kindle: You Are Not Alone: Michael, Through a Brother's Eyes by Jermaine Jackson

Jermaine Jackson—older than Michael by means of 4 years—offers a keenly saw memoir tracing his brother’s existence ranging from their shared youth and lengthening throughout the Jackson five years, Michael’s extra special solo profession, his loves, his agony, and his tragic finish. it's a refined, no-holds-barred exam of the fellow, aimed toward fostering a real and ultimate knowing of who he used to be, why he was once, and what formed him.

Download e-book for iPad: Radical Traditions: Reimagining Culture in Balinese by Andrew Clay McGraw

For the fashionable West, Bali has lengthy served as an icon of unique pre-modern innocence. but the truth of contemporary Bali stands in stark distinction to this triumphing and enduring snapshot, a distinction embodied by way of a move of neighborhood musical experimentation, musik kontemporer, which emerged within the Nineteen Seventies and which nonetheless prospers at the present time.

Scott Wilson's Melancology: Black Metal Theory and Ecology PDF

Melancology addresses the infamous musical style black steel as a damaging type of environmental writing that ‘blackens’ the cosmos. This ebook conjures a brand new note and idea that conjoins ‘black’ and ‘ecology’: melancology, a observe during which could be heard the depression impact applicable to the conjunction.

Additional info for And We're All Brothers: Singing in Yiddish in Contemporary North America

Example text

Seeking to expand the contexts in which young people could meet and speak Yiddish in an informal environment, Yugntruf had recently inaugurated a programme of ‘svives’ (lit. ‘surroundings’), small groups of young Yiddish-speakers, who met weekly in different New York City locations in order to create a Yiddish-speaking environment. This particular evening was a special event: the Upper West Side svive invited the students of the YIVOColumbia University Yiddish summer programme to join them for the evening.

Placards in Yiddish exhorted us to remember the six million. The audience was buzzing, and an elderly lady was shouting in a thick Yiddish accent. It took the chairman a few minutes to quieten the audience and to persuade everyone to take their seats. The proceedings opened in Yiddish: though two speakers later spoke in English, a good deal of material was in Yiddish and was not translated. A candle-lighting ceremony marked a formal start to the proceedings. Six candles on a table at the front of the stage were lit by Holocaust survivors – some of whom were so shaky they could barely climb the steps or hold the candle – and by children of survivors.

The group sang a crosssection of well-known Yiddish favourites. ‘Ale brider’ (All brothers), based on a poem written by Morris Winchevsky, illustrates the ideals of brotherhood and equality central to turn-of-the-century Jewish socialism. 1 On an upbeat note, the singing session ended with two RussianYiddish numbers: ‘A glezele lekhayim’ (A little toast), a Soviet Yiddish song whose melody derives from an early twentieth-century Yiddish theatre song, and ‘Geven a tzayt’ (Once there was a time) a 1970 translation by Yiddish singer Teddi Schwartz of Gene Raskin’s lyrics ‘Those were the days’, itself a contrafactum to another popular Russian song.

Download PDF sample

And We're All Brothers: Singing in Yiddish in Contemporary North America by Abigail Wood


by Kevin
4.5

Rated 4.31 of 5 – based on 27 votes